Trong Lời giới thiệu còn cho biết Jeronimo Mayorica đã thêm bớt bản gốc một chút “cho hợp với tâm lý người Việt Nam. Một số truyện, một số tư tưởng của “sách nọ sách kia” giúp người Việt Nam dễ tiếp thu lẽ đạo và sống lời Chúa truyền lại sâu sắc hơn” (tr.6).link xem trực tiếp tennis